Missionarin auf Zeit | Rundbrief 3

Meine Lieben!

Hier ist eure Ate Amy aus Cebu City! Amy ist eigentlich die Abkürzung meines Namens, die ich immer benutze, wenn ich im Ausland bin, aber Ate steht für etwas anderes. In der philippinischen Kultur geht es vor allem um den Respekt vor der Familie und den Älteren. Einen älteren Bruder nennt man 'kuya' und eine ältere Schwester 'ate'. Aber eigentlich ist es eine Form des Respekts, sie so zu nennen. Und wenn du ältere Cousins hast, ist es ein Zeichen der Zuneigung, sie kuya oder ate zu nennen, um zu zeigen, dass sie dir nahe stehen. Und um zu zeigen, dass man zu ihnen aufschaut. Als ich Balay Samaritano im September zum ersten Mal besuchte, erinnere ich mich an eines der Mädchen...., das vier oder fünf Jahre alt war und auf mich zukam und rief: "Ate Amy Ate Amy! Ich fand es so cool und besonders süß, das zu hören, weil es ein Kosename ist, der zeigt, dass, obwohl ich sie gerade erst kennengelernt hatte die Verwendung dieses Begriffs eine Form des Respekts ist. Es zeigt wirklich, dass sie zu dir aufschaut. Zuerst war es mir unangenehm, den Begriff selbst zu benutzen, weil wir ihn in den Niederlanden und Deutschland nicht verwenden. Aber es war sehr praktisch, sie alle kuya und ate zu nennen, weil ich mir ihre Namen noch nicht merken konnte. Inzwischen nenne ich alle meine Kollegen und Freunde (die älter sind als ich) kuya und ate.

Seit meinem letzten Beitrag fühle ich mich hier noch mehr zu Hause. Ich habe einen sozialen Kreis um mich herum, mit dem ich viele Dinge unternehme. Ich langweile mich nie mehr und auch im Projekt habe ich jetzt wirklich meinen Platz gefunden. Es hat drei Monate gedauert, aber wir konnten endlich neue Spielsachen und Materialien kaufen. Das Budget stand seit drei Monaten zur Verfügung, aber alles braucht seine Zeit, und manchmal erscheint es so kompliziert, obwohl es das nicht ist. Aber das gehört nun mal dazu. Manchmal bringen die Kinder auch ihr eigenes Spielzeug mit. Das haben sie irgendwo an der Straßenecke oder in der Mülltonne gefunden. Letzte Woche war da ein Mädchen (6 Jahre) mit einem Lipgloss. Vielleicht könnt ihr euch schon ungefähr vorstellen, was dann passiert ist........ Ich musste den Lipgloss von ihr auftragen, aber neinnnnnnn baahhhhh ich wollte wirklich nicht. Keine Ahnung, wo der Lipgloss die ganze Zeit gewesen ist. Aber nach zehn Minuten, in denen sie darauf bestand, dass sie unbedingt den Lipgloss auf meine Lippen auftragen wollte, gab ich auf und ließ sie, denn ich dachte, wie schlimm kann es schon sein, es ist ja nur Lipgloss und die Farbe war auch ganz nett.  Ich kann euch sagen, keine zehn Minuten später hat sie den Lipgloss-Stift als Pinsel für Fingerfarbe benutzt. Dann ging der Stift schön zurück in den Lipgloss und die nächsten Lippen wurden 'geglossed' 😂🙈 na ja, als ich das sah, musste ich fast weinen. Also Lipgloss werde ich nie wieder machen! In dem Video, das ich hinzugefügt habe, könnt ihr sehen, dass wir draußen Zahlen üben. Manchmal ist das Klassenzimmer besetzt und die Älteren haben drinnen Bibelunterricht und wir müssen nach draußen gehen. Aber das ist hier alles egal, denn solange ich sie unterhalte, bleiben sie bei mir. Neulich haben wir gemeinsam Armbänder gebastelt, und es hat ihnen wirklich Spaß gemacht. Ich habe mit 5 Kindern angefangen, aber zum Schluss waren es plötzlich 16. Wenn hier etwas Interessantes passiert, erfahren sie es immer schnell. Genau wie der tägliche Klatsch und Tratsch, der verbreitet sich innerhalb von Minuten 😂.

Diesen Monat hatte ich auch meinen ersten Urlaub. Carmen und ich sind für 8 Tage nach Bohol gefahren. Wie schön es dort war! Wahnsinn! Weißer Sand und blau/grünes Wasser. Überall grün! Es war wunderschön. Die ersten vier Nächte schliefen wir im privaten Strandhaus der Väter (wir hatten es für uns allein) und die nächsten vier Nächte blieben wir bei den Schwestern in Bohol. Wir kannten sie noch gar nicht, aber sie hatten von den Schwestern aus Cebu City gehört, dass wir in Bohol waren. Wir wurden von einem Besuch der Schwestern im Strandhaus überrascht, und dann schlugen sie vor, dass wir bei ihnen bleiben könnten und ruhig etwas länger auf Bohol bleiben könnten. Das taten wir dann auch, denn die Schwestern meinten, wir könnten einen längeren Urlaub machen. Wir genossen unseren Aufenthalt auf Bohol. Wir tauchten mit den Sardinen, beobachteten den kleinsten Affen der Welt (Tarsier), bewunderten die Schokoladenhügel und eine herrliche Massage genossen. Und jeden Tag geschwommen, weil das Meer direkt vor uns lag.

Nach dem Urlaub musste ich mich erst wieder daran gewöhnen, jeden Tag um 05:30 Uhr aufzustehen. Jetzt fühlt sich alles wieder normal an und ich kann mit dem Leben weitermachen. Für diesen Samstag haben wir einen Strandtag für alle Leute von Balay Samaritano organisiert. Leider zieht ein Taifun auf Cebu City zu. Wir befürchten, dass unser Ausflug nicht stattfinden kann, weil es zu gefährlich ist. Es regnet schon seit 2 Tagen ununterbrochen, aber wir hoffen, dass der Taifun morgen seinen Kurs ändert.

Ich habe diese Woche auch etwas ganz Besonderes gemacht, zumindest war es für mich etwas ganz Besonderes. Ich wurde von Aay (einem jungen Mädchen, das für die Schwestern kocht) gefragt, ob ich sie bei ihrer Abschlussfeier betreuen würde. Ihre Eltern wohnen weit weg und ihre beste Freundin musste leider zur Schule gehen, also fragte sie mich, ob ich sie begleiten würde. Ich fand es ganz toll, dass sie mich zu diesem Anlass gefragt hatte. Der Saal, in dem die Abschlussfeier stattfand, war komplett mit philippinischen Vätern, Müttern, Onkeln, Tanten, Großvätern, Großmüttern und mir gefüllt. Als ich auf die Bühne gehen musste, um allen Lehrern die Hand zu schütteln, fühlte ich mich ein bisschen komisch, aber Aay war froh, dass ich da war, und ich war froh, dass sie an diesem Tag nicht allein war. Denn sie ist auch eine der besten Schülerinnen ihres Jahrgangs. Mit 92 von 100 Punkten gehört sie zu den 10 besten Schülern ihrer High School.

Was mich im Moment beschäftigt und was ich lernen muss, ist, sich die Zeit zu nehmen, einfach mit zu leben und zu arbeiten, ohne gleich etwas ändern zu wollen. Wie ich anfangs beschrieben habe, dauert hier alles sehr lange und man muss viel Geduld haben. Aber dass ich mich dem aussetze und lerne, es zu tolerieren. Zu verstehen, warum die Dinge so gemacht werden, braucht Zeit. Und ich stehe erst am Anfang dieser Reise. Das heißt aber nicht, dass ich mich damit abfinde finden muss oder aufhöre, Dinge zu hinterfragen. Denn inzwischen kann ich die Leute in der Einwanderungsbehörde kaum noch ertragen. Ich habe immer noch kein Visum. Jedes Mal, wenn ich meine Dokumente mitbringe, haben sie sich wieder eine neue Regel ausgedacht, geändert oder angepasst. Aber ich gebe noch nicht auf!

Kultur ist nicht nur greifbar in Form von Sprache, Kleidung, Kunst, Musik, Tanz, die wir oft mit dem einfachen Wort "traditionell" bezeichnen und abstempeln. Kultur ist auch das Verständnis von Gott, Schicksal, Krankheit, Umgang mit Geld, zwischenmenschliche Beziehungen, Zeitverständnis und vieles mehr. Hier Einblick zu bekommen und zu verstehen, was die Menschen antreibt, ist eine einzigartige Erfahrung, für die ich sehr dankbar bin! Und auch zu erkennen, dass "der Filipino" eine Schublade ist, in die man Menschen mit unterschiedlichen Muttersprachen, Völkern, Religionen, Charakteren, Erziehungsstilen und Berufen nicht einfach so rein stecken kann.

Der Beitrag ist wieder schön lang geworden, also höre ich jetzt auf! Viele liebe Grüße aus Cebu City!
Eure Amarins